Quando a BMW anunciou pequenas atualizações nos modelos de 2023, faltavam várias motos na lista de atualizações, o que indicava que estavam a chegar mudanças maiores para os modelos que não surgiram nesta lista.
Entre eles os modelos R 1250 R e a R 1250 RS. Recentemente a BMW aprovou estes modelos atualizados para 2023, partilhando uma ideia do que serão as atualizações quando estes modelos estiverem oficialmente revelados no final deste ano.

Tudo indica que enquanto a R 1250 RS e a R 1250 R estão a ser atualizadas, as mudanças não serão de outro mundo. A documentação de homologação mostra que as versões atuais, lançadas em 2018 como motos de 2019, irão transportar algumas das suas características para o modelo de 2023. Alterações relativamente pequenas no que toca às suas dimensões sugerem afinações visuais. Alterações mais substanciais poderiam aparecer na eletrónica atualizada, por exemplo.

Nomeadamente, as designações dos modelos das motos foram atualizadas. Desde o aparecimento em 2018, as motos atuais passaram a ter códigos internos, OJ71 para o modelo da R 1250 R e OJ81 para a R 1250 RS. Para os modelos de 2023, estes códigos passam para OM71 e OM81, respetivamente.
No entanto, o motor bicilíndrico de 1,254cc Shift Cam utilizado nos dois modelos não foi alterado para 2023, com uma potência de 135.9 cv às 7,750 rpm e um pico de binário de 142.36 Nm às 6.250 rpm.

Uma alteração mais notória é o catalisador utilizado nos dois modelos, foi atualizado, o que sugere uma alteração para melhorar o desempenho em termos de emissões. Existe uma boa probabilidade de a alteração estar relacionada com a segunda fase das regras de emissões do Euro 5 que estão a ser introduzidas nos mercados europeus entre 2024 e 2025.